Translit Assist: kirill-lotin dasturini Windows, macOS va Linux’ga oʻrnatish
Bepul dastur: istalgan dasturda matnni belgilab, Ctrl+Alt+M bosing va kirill, lotin yoki yangi alifb...
O'qish →Misol: «Oʻzbekiston, shahar, choy, gʻisht» → «Özbekiston, şahar, çoy, ğişt». Qonun rasmiy eʼlon qilinganidan olti oy oʻtib kuchga kiradi; eski alifbodagi hujjatlar amal qilishda davom etadi. Batafsil: yangi alifbo haqida maqola →
Parsing.uz — bu lotin kirill tarjima va kiril lotin tarjimon xizmati. Matnni yoki hujjatni bir tugma bilan kirildan lotinga yoki lotindan kirilga o‘giring. Krill to lotin va lotin to krill — alifbo bo‘yicha 100% aniq transliteratsiya. Online, bepul va ro‘yxatdan o‘tmasdan ishlaydi.
Ko‘pchilik "kiril lotin tarjimon dasturi" yoki "lotin kirill programma kompyuter"ni qidiradi va kompyuterga dastur o‘rnatmoqchi bo‘ladi. Parsing.uz buni hal qiladi: hech narsa skachat qilish yoki o‘rnatish shart emas. Brauzer orqali bevosita ishlaydi — Windows, telefon yoki planshetda farqsiz. Bu dasturni yuklab olishdan tezroq va xavfsizroq.
Dasturni skachat qilish kerak emas — sayt o‘zi dastur vazifasini bajaradi. Internet bo‘lsa, istalgan qurilmada ochasiz.
Faqat matn emas, balki butun fayllarni ham o‘giramiz: kirill lotin Word fayl, Excel jadvallar (kirill lotin excel online), PowerPoint, PDF, EPUB elektron kitoblar, SRT/VTT subtitrlar, TXT, OpenDocument (odt, ods, odp) va Apple Pages, Numbers, Keynote. Microsoft Word hujjatingizni yuklang — formatlash saqlanadi, faqat alifbo o‘zgaradi.
.docx, .doc, .rtf, .xlsx, .xls, .pptx, .ppt, .pdf, .epub, .txt, .csv, .srt, .vtt, .odt, .ods, .odp, .pages, .key, .numbers — har biri 24 MB gacha. Fayl 1-4 daqiqada avtomatik o‘chiriladi, ma'lumotingiz xavfsiz.
"Ў", "Қ", "Ҳ", "Ғ", "Ч" va "Ц" kabi o‘zbekcha harflar ko‘p dasturlarda xato o‘giriladi. Biz bu muammoni hal qildik — har bir belgi to‘g‘ri transliteratsiya qilinadi.
Har bir fayl (Word, Excel, PowerPoint, PDF, EPUB, subtitrlar, OpenDocument, Apple) 24 Mbaytdan oshmasligi kerak. PDF — 150 betgacha.
Yoʻq, bizda siz yuklagan fayllar 1-4 minutgacha qoladi, sistema oʻzi avtomatik oʻchirib tashlaydi. Biz oʻzgartirilgan holda sizga qaytarganimizda, kompyuteringiz yoki telefoningizni oʻziga yuklab qoʻyadi.
Agar siz Word fayl yuklagan boʻlsez, odatda soʻngi sahifada faylingiz turgan boʻladi. Shuni ham eslatib qoʻyay diagramma, formalar, va boshqa murakkab elementlar tushib qolish ehtimoli katta.
Ular asl holicha qoladi: havolalar va e-mail (parsing.uz, info@parsing.uz); rim raqamlari (XXI, IV); raqamlar va tinish belgilari (2026, %, №); qoʻshtirnoqlar (‘ ’ « »); formulalar va maxsus belgilar (α, β, ∑, ∂, √); rasm va skanerlangan sahifalardagi matn.
Yaxshi savol, fayllarni oʻgirishda Pythonni bepul biblotekalari ishlatilgan. Tabiiyki ularni kamchiligi bor, ya'ni hujjatda keltirilgan hamma elemtlarni oʻz ichiga qamrab olmaydi. Buning yechimi pullik biblotekalarni sotib olish kerak. Ular ikki turga boʻlinadi, API yoki biblotekani oʻzini sotib olinadi. Shunga pul yigʻyapman, toma-toma koʻl boʻlur)
Qolaversa saytni oʻzini ushlab turish uchun ham money kerak.
Lotin kiril va kiril lotin tarjimon: matnni yoki faylni bir tugma bilan o‘giring. Krill to lotin, lotin to krill — alifbo bo‘yicha aniq transliteratsiya. Ko‘pgina dasturlarda “Ў”, “Қ”, “Ҳ”, “Ғ”, “Ч” va “Ц” harflari noto‘g‘ri o‘giriladi — biz bu muammoni hal qildik. Word (doc, docx, rtf), Excel (xls, xlsx, csv), PowerPoint (ppt, pptx), PDF, EPUB elektron kitoblar, SRT/VTT subtitrlar, TXT, OpenDocument (odt, ods, odp) va Apple Pages, Numbers, Keynote fayllarini ham qo‘llab-quvvatlaymiz.
Ushbu xizmatimizda hujjatlarni professional tarjima qilishingiz mumkin. Ta'lim muassasalari, davlat idoralari va jismoniy shaxslar uchun ideal yechim. Biz oʻzbekcha noyob belgilar va atamalarning tarjimasi toʻgʻriligiga ahamiyat beramiz. Shu jumladan, oʻzbek, rus, xitoy va ingliz tillarida ham saytimiz faoliyat yuritadi.